cssmatcher: Allow widget path matcher to take a node declaration

cssmatcher: Allow widget path matcher to take a node declaration

The node declaration has the same functionality as
gtk_css_node_declaration_add_to_widget_path(). So instead of using that
function on a path, you can use the original path and the declaration in
a matcher.